With a shaded outdoor terrace directly on the lakeshore beach or air-conditioned inside seating, Xhaka is a family-run and homely place, with grilled and baked fish, pizza and fresh salads.