Once dismissed as Poland’s gritty industrial cousin, Łódź has become one of the country’s most intriguing success stories. Red-brick factories, street art and creative energy define this city of reinvention.