Often overlooked and rarely forgotten, Tarnów boasts one of Poland’s prettiest old towns. Renaissance architecture, multicultural history and a relaxed pace make it an easy place to like.