Hotel restaurants get a bad rap - and a lot of them deserve it. But at the Mercure, you'll find an eatery that could make it on its own. Surprisingly affordable offerings pay homage to local traditions, with the menu changing as regularly as the seasons.