Kassel gave the world the Brothers Grimm and hosts one of contemporary art's most important exhibitions. That's quite a range. Add grand parks and a giant Hercules statue, and things get even more interesting.